再来点

some more

→ 再
phrase Rare #17,904
some more A casual way to ask for or offer an additional amount of something; the item can be stated afterward or understood from context.
CH: 我还能再来点米饭吗?
EN: Can I have some more rice?

再来点?

Want some more?

— 绝境盟约 (2023)

要不要再来点,拉罗?

Want some more, Laro?

— 阿玛柯德 (1973)

爸爸,我能再来点吗?

Dad, can I have some more?

— 阿玛柯德 (1973)

再来点葡萄酒

More wine, please.

— 我仍在此 (2024)

您想再来点茶吗?

Would you like some more tea?

我要再来点牛奶

I’d like some more milk.

— 这个杀手不太冷 (1994)

再来点!

More, please!

— 铁皮鼓 (1979)

给我再来一点…再来点还要,再来一点点

Give me a little more… A bit more—I still want some. Just a tiny bit more.

— 维多利亚 (2015)